Risalah Fiqh Puasa ini ialah terjemahan daripada kitab Al-Taqrirat al-Sadidah fi al-Masail al-Mufidah karya Syeikh Hasan bin Ahmad bin Muhammad bin Salim al-Kaf, yang merupakan kitab fiqh kontemporari yang disusun bagi menjelaskan beberapa permasalahan fiqh mengikut Mazhab al-Syafi’i.
Kitab Al-Taqrirat al-Sadidah dipilih untuk diterjemahkan kerana ia merupakan salah satu rujukan yang ringkas dan padat, mudah difahami serta sesuai dijadikan panduan untuk orang awam. Bahkan ia juga merungkai persoalan semasa bagi mereka yang ingin memahami fiqh Mazhab al-Syafi’i khusus dalam bab puasa.
